[C++] FixedShapeTensorType::Deserialize should strictly validate serialized metadata

[rok]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

This is to prevent invalid extension type instantiation.

Component(s)

C++

[raulcd]

Issue resolved by pull request 49718
#49718