GH-49217: [C++][Parquet] Fix map type to preserve key-value metadata#49218

wgtmac merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

wgtmac:fix_map_kv_metawgtmac/arrow:fix_map_kv_metaCopy head branch name to clipboard