batch_size() cache never works due to const OnceCell

[yew1eb]

batch_size() at datafusion-ext-commons/src/lib.rs:75 uses const CACHED_BATCH_S IZE: OnceCell<usize>, which creates a new OnceCell on every call — the cache never actually
hits.