PipelineOptions subclasses defined in the main session could be duplicated

[kennknowles]

Duplication is caused as a result of the save_main_session option.

This also breaks argparse because same options will be defined multiple times.

Imported from Jira BEAM-1319. Original Jira may contain additional context.
Reported by: altay.