The DirectRunner should interact more directly with SplittableDoFn

[kennknowles]

The runner has the capability to more accurately use the available interactions with SplittableDoFn. It should implement the transform as a primitive rather than using state and timers to emulate one.

Imported from Jira BEAM-1710. Original Jira may contain additional context.
Reported by: tgroh.