Add ValidatesRunner Tests for Custom Windows, WindowCoders that do not define good equals methods

[kennknowles]

This exercises a good portion of the runner logic which should only compare windows based on their structural values and/or encoded bytes.

Imported from Jira BEAM-2045. Original Jira may contain additional context.
Reported by: tgroh.