There are no examples or tests about how to use typehints with TaggedOutput

[kennknowles]

There are no examples or tests about how to use typehints with TaggedOutput.
(how do typehints look like when there are multiple outputs?)

Imported from Jira BEAM-3280. Original Jira may contain additional context.
Reported by: dmho.