It appears that currently Jenkins presubmit test suites always use job configurations from the master branch, no matter which branch the PR is going to. Instead, we should be using tests configuration from the branch.
Context: #3970
Imported from Jira BEAM-3047. Original Jira may contain additional context.
Reported by: tvalentyn.