PipelineOptions get_all_options should use flag names as well.

[kennknowles]

Context: https://stackoverflow.com/questions/49790580/worker-machine-type-tag-not-working-in-google-cloud-dataflow-with-python

Imported from Jira BEAM-4112. Original Jira may contain additional context.
Reported by: altay.