Throw exceptions when overflow or division by 0 in arithmetic operators

[kennknowles]

Should throw out of range exception when stackoverflow.
division by 0 should throw our of range exception.

Imported from Jira BEAM-8064. Original Jira may contain additional context.
Reported by: amaliujia.