[backport camel-4.22.x] CAMEL-24628: camel-cli - camel dependency update propagate route files to export pipeline

[djelinek]

Description

Backport of #26122

Target

• I checked that the commit is targeting the correct branch (Camel 4 uses the main branch)

Tracking

• If this is a large change, bug fix, or code improvement, I checked there is a JIRA issue filed for the change (usually before you start working on it).

Apache Camel coding standards and style

• I checked that each commit in the pull request has a meaningful subject line and body.

• I have run mvn clean install -DskipTests locally from root folder and I have committed all auto-generated changes.

AI-assisted contributions

• If this PR includes AI-generated code, commits have proper co-authorship attribution (e.g., Co-authored-by trailers) and the PR description identifies the AI tool used.

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟
🤖 CI automation will test this PR automatically.

🐫 Apache Camel Committers, please review the following items:

• First-time contributors require MANUAL approval for the GitHub Actions to run
• You can use the command /component-test (camel-)component-name1 (camel-)component-name2.. to request a test from the test bot although they are normally detected and executed by CI.
• You can label PRs using skip-tests and test-dependents to fine-tune the checks executed by this PR.
• Build and test logs are available in the summary page. Only Apache Camel committers have access to the summary.

⚠️ Be careful when sharing logs. Review their contents before sharing them publicly.

[github-actions]

🧪 CI tested the following changed modules:

• dsl/camel-jbang/camel-jbang-core

---

🔬 Scalpel shadow comparison — Scalpel: 7 tested, 8 compile-only — current: 6 all tested

Maveniverse Scalpel detected 15 affected modules (current approach: 6).

⚠️ Modules only in Scalpel (9)

• camel-jbang-core
• camel-jbang-it
• camel-jbang-main
• camel-jbang-plugin-edit
• camel-jbang-plugin-generate
• camel-jbang-plugin-kubernetes
• camel-jbang-plugin-test
• camel-launcher
• coverage

Skip-tests mode would test 7 modules (1 direct + 6 downstream), skip tests for 8 (generated code, meta-modules)

Modules Scalpel would test (7)

• camel-jbang-core
• camel-jbang-mcp
• camel-jbang-plugin-mcp
• camel-jbang-plugin-route-parser
• camel-jbang-plugin-tui
• camel-jbang-plugin-validate
• camel-launcher-container

Modules with tests skipped (8)

• camel-jbang-it
• camel-jbang-main
• camel-jbang-plugin-edit
• camel-jbang-plugin-generate
• camel-jbang-plugin-kubernetes
• camel-jbang-plugin-test
• camel-launcher
• coverage

ℹ️ Shadow mode — Scalpel observes but does not affect test execution. Learn more

⚠️ Some tests are disabled on GitHub Actions (@DisabledIfSystemProperty(named = "ci.env.name")) and require manual verification:

• dsl/camel-jbang/camel-jbang-core: 1 test(s) disabled on GitHub Actions

💡 Manual integration tests recommended:

You modified dsl/camel-jbang/camel-jbang-core. The related integration tests in dsl/camel-jbang/camel-jbang-it are excluded from CI. Consider running them manually:

mvn verify -f dsl/camel-jbang/camel-jbang-it -Djbang-it-test

All tested modules (15 modules)

• Camel :: Coverage
• Camel :: JBang :: Core
• Camel :: JBang :: Integration tests
• Camel :: JBang :: MCP
• Camel :: JBang :: Main
• Camel :: JBang :: Plugin :: Edit
• Camel :: JBang :: Plugin :: Generate
• Camel :: JBang :: Plugin :: Kubernetes
• Camel :: JBang :: Plugin :: MCP
• Camel :: JBang :: Plugin :: Route Parser
• Camel :: JBang :: Plugin :: TUI
• Camel :: JBang :: Plugin :: Testing
• Camel :: JBang :: Plugin :: Validate
• Camel :: Launcher
• Camel :: Launcher :: Container

---

⚙️ View full build and test results