HBASE-30013 Update documentation links to point to new docs#8012

PDavid wants to merge 2 commits intoapache:branch-2.5apache/hbase:branch-2.5from

PDavid:HBASE-30013-doc-links-branch-2.5PDavid/hbase:HBASE-30013-doc-links-branch-2.5Copy head branch name to clipboard