HIVE-29756: maven shade plugin fixed to make beeline-standalone.jar

[illiabarbashov-sketch]

What changes were proposed in this pull request?

1. The beeline pom/xml was missing Multi-Release: true.
   dnsjava is a Multi-Release JAR. Its DnsjavaInetAddressResolverProvider class lives at META-INF/versions/18/org/xbill/DNS/spi/DnsjavaInetAddressResolverProvider.class (Java 18+ only) which caused
   Class not found exception for jdk18+ without multi-release
2. hive-service is declared as compile scope in beeline/pom.xml now, Since hive-jdbc's Utils.java directly imports HiveSQLException from hive-service, so it's needed at runtime.
3. hive-exec dependency along with hive-llap-server and hive-hplsql were added to the test scope of the beeline module.
4. ServicesResourceTransformer added to shade configuration, to merge all the implementations of java.sql.Driver
   Otherwise only one implementation could be present in the final jar. (No hive driver exception fix)

Why are the changes needed?

1. To distribute beeline as a standalone jar without any additional dependencies.
2. Since hive-service was in the test scope, it didn't exclude any transitive dependencies and beeline tests relied on packages that weren't in the pom.xml. After we moved hive-service into compile scope we had to exclude all the transitive dependencies to keep the standalone jar lean. But the test scope changed and it was needed to declare all the test dependencies for beeline explicitly to make beeline cli tests run.

Does this PR introduce any user-facing change?

1. No

How was this patch tested?

1. No tests were added, as it's a build configuration change

[abstractdog]

looks good mostly, only minor comments

[abstractdog]

for readers' convenience, "the java.sql.Driver service file" can become "META-INF/services/java.sql.Driver file"

[illiabarbashov-sketch]

updated

[abstractdog]

LGTM

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
7 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
1.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud