Brazilian portuguese translation

plugins/actions/dbt/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/dbt/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+ActionDbt.Name=Dbt
+ActionDbt.Description=Executar uma operação DBT Core contra um projeto DBT
+ActionDbt.keyword=Dbt, Transformação, Elt, armazém
+DbtProject.Name=Projeto DBT
+DbtProject.Description=Uma referência reutilizável a um projeto DBT Core (diretórios, alvo padrão, tempo de execução)
+DbtProjectEditor.Label.Name=Nome
+DbtProjectEditor.Label.ProjectDirectory=Diretório do projeto (contém dbt project.yml)
+DbtProjectEditor.Label.ProfilesDirectory=Diretório de perfis (vazio = ~/.dbt)
+DbtProjectEditor.Label.DefaultTarget=Alvo padrão
+DbtProjectEditor.Label.DbtExecutable=executável dbt
+DbtProjectEditor.Label.DbtOlExecutable=Dbt-ol executável (OpenLineage)
+DbtProjectEditor.Test.Running=Executando depuração de dbt...
+DbtProjectEditor.Test.Error.Title=Erro
+ActionDbtDialog.Title=Dbt
+ActionDbtDialog.ActionName.Label=Nome da ação.
+ActionDbtDialog.Project.Label=Projeto DBT
+ActionDbtDialog.Operation.Label=Operação
+ActionDbtDialog.Target.Label=Alvo (sobrescreve do projeto padrão)
+ActionDbtDialog.Select.Label=...selecionar
+ActionDbtDialog.Exclude.Label=--excluir
+ActionDbtDialog.Threads.Label=- Threads.
+ActionDbtDialog.FullRefresh.Label=-Refresh completo
+ActionDbtDialog.Timeout.Label=Tempo limite em segundos (vazio = sem limite)
+ActionDbtDialog.EmitOpenLineage.Label=Emitir OpenLineage
+ActionDbtDialog.Vars.Label=Variáveis
+ActionDbtDialog.EnvVars.Label=Variáveis ambientais (segredos injetados na execução DBT)
+ActionDbtDialog.Column.Name=Nome
+ActionDbtDialog.Column.Value=Valor
+ActionDbtDialog.Ok.Button=Certo.
+ActionDbtDialog.Cancel.Button=Cancelar

plugins/actions/pipeline/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/pipeline/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -44,3 +44,6 @@ ActionPipeline.Exception.UnableToRunWorkflow=Não foi possivel executar o fluxo
 ActionPipeline.PassAllParameters.Label=Passar os valores dos parâmetros para o subconduto
 ActionPipeline.StartingPipeline=Iniciando conduto...(file\={0}, name\={1}, repinfo\={2}
 ActionPipelineDialog.Exception.UnableToLoadPipeline.Message=Não foi possível carregar o conduto especificado.
+ActionPipeline.WaitTimeout.Label=Limite de espera.
+ActionPipeline.WaitTimeout.Tooltip=Tempo máximo para esperar o conduto terminar, em milissegundos. Vazio ou 0 significa esperar indefinidamente. Quando chegar a hora, o conduto é parado e essa ação falha. Você pode usar uma variável como '$ {MAX WAIT MS}'.
+ActionPipeline.Log.WaitTimeoutReached=Tempo máximo de espera de ms alcançado, parando o conduto

plugins/actions/workflow/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/workflow/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -43,3 +43,6 @@ ActionWorkflow.WaitToFinish.Label=Esperar o fluxo de trabalho remoto terminar
 ActionWorkflowError.Recursive=Uma ação neste fluxo de trabalho chamada está se chamando. O nome do arquivo é [ {0}]
 ActionWorkflowDialog.FilenameMissing.Message=O nome do fluxo de trabalho está ausente.
 ActionWorkflowDialog.SelfReference.Message=Este fluxo de trabalho não pode funcionar sozinho. Por favor, selecione outro fluxo de trabalho para executar.
+ActionWorkflow.WaitTimeout.Label=Limite de espera.
+ActionWorkflow.WaitTimeout.Tooltip=Tempo máximo para esperar o fluxo de trabalho completar, em milissegundos. Vazio ou 0 significa esperar indefinidamente. Quando o tempo é alcançado o fluxo de trabalho é interrompido e esta ação falha. Você pode usar uma variável como '$ {MAX WAIT MS}'.
+ActionWorkflow.Log.WaitTimeoutReached=Tempo máximo de espera de {0} ms alcançado, parando o fluxo de trabalho

plugins/databases/mssqlnative/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mssqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,132 @@
+#
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#
+
+BaseTransform.TypeLongDesc.MsSqlServerBulkLoaderMessage=Carregador de MS SQL Server
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.MsSqlServerBulkLoaderMessage=Carregar linhas em massa em uma tabela do Microsoft SQL Server usando a API de cópia do driver JDBC
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.keyword=Mssql, Sql Server,massa,carga,cópia,cópia em massa,base de dados
+MsSqlServerBulkLoader.Log.ConnectedToDatabase=Conectado ao banco de dados
+MsSqlServerBulkLoader.Log.LineNumber=Número da linha {0}
+MsSqlServerBulkLoader.Log.TruncatedTable=tabela truncada
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.InitFailed=Não foi possível inicializar o carregador de massa\: {0}
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.ConnectionNotDefined=Nenhuma conexão do banco de dados foi selecionada.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.ConnectionNotFound=A conexão do banco de dados não foi encontrada.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.TableNotSpecified=Nenhum alvo foi especificado.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.TableNotFound=A tabela alvo não foi encontrada.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.InvalidBatchSize=O tamanho do lote tem que ser um número inteiro positivo, mas é [{0}].
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.InvalidTimeout=O tempo limite de cópia em massa tem que ser zero ou um número positivo de segundos, mas é [{0}]
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.FieldNotFoundInStream=Campo [{0}] não foi encontrado no fluxo de entrada
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.FieldNotFoundInTable=O campo não foi encontrado na tabela alvo.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.DuplicateTableField=Campo de tabela foi mapeado mais de uma vez
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.IntegerOutOfRange=Campo que não cabe em toda a coluna de números em que está carregado
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.NoFieldsToLoad=Não há campos para carregar na tabela alvo.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.CouldNotReadTableMetadata=Não foi possível ler os metadados da coluna da tabela alvo {0}
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.CouldNotStartBulkCopy=Incapaz de iniciar uma cópia em massa na tabela alvo
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.BulkCopyFailed=Não é possível copiar um lote de linhas para a tabela alvo.
+MsSqlServerBulkLoader.Exception.RollbackFailed=Erro inesperado ao retornar a conexão do banco de dados.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.CONNECTIONNAME=O nome da conexão de banco de dados de onde carregar
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.SCHEMANAME=O esquema do alvo.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.TABLENAME=A tabela alvo
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.BATCHSIZE=O número de linhas em um lote de cópias
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.TRUNCATE_TABLE=Truncar a tabela alvo antes de carregar
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.ONLY_WHEN_HAVE_ROWS=Só se trunca quando pelo menos uma linha chegar
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.SPECIFY_FIELDS=Mapear os campos explicitamente em vez de pelo nome
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.FIELDS=O mapeamento de campo
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.FIELDTABLE=A coluna da tabela alvo
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.FIELDSTREAM=O campo de entrada do fluxo
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.ORDERHINT=A ordem que as linhas de entrada já têm para esta coluna
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.TABLE_LOCK=Pegue um bloqueio de tabela de atualização durante a carga.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.KEEP_IDENTITY=Carregue os valores de identidade do fluxo em vez de gerá-los.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.KEEP_NULLS=Escreva NULO em vez da coluna padrão
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.CHECK_CONSTRAINTS=Verifique as restrições enquanto os dados são carregados.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.FIRE_TRIGGERS=Inserir gatilhos enquanto os dados são carregados
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.BULK_COPY_TIMEOUT=O intervalo de cópia em segundos, 0 para nenhum tempo.
+MsSqlServerBulkLoader.Injection.ALLOW_ENCRYPTED_VALUE_MODIFICATIONS=Permitir escrever em colunas sempre criptografadas
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Esta transformação está recebendo linhas de outras transformações.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nenhuma entrada recebida de outras transformações !
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.InvalidConnection=Por favor, selecione uma conexão de banco de dados válida\!
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.NoTableName=Por favor, especifique uma tabela alvo!
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.DatabaseErrorOccurred=Um erro ocorreu\:
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.CouldNotReadTableInfo=Incapaz de ler a informação da tabela de destino
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.TableAccessible=A tabela está acessível.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInTable=Todos os campos para carregar foram encontrados na tabela alvo.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.MissingFieldsInTable=Estes campos não puderam ser encontrados na tabela alvo\:
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.CheckResult.MissingFieldsInInput=Estes campos não puderam ser encontrados no fluxo de entrada\:
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.GetSQL.NoConnectionDefined=Por favor, selecione uma conexão de banco de dados válida primeiro !
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.GetSQL.NotReceivingAnyFields=Esta transformação não está recebendo nenhum campo.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.GetSQL.NoTableDefined=Por favor, especifique uma tabela de destino primeiro !
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.GetSQL.ErrorOccurred=Um erro ocorreu na geração do SQL\:
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Não foi possível determinar os campos necessários porque nenhuma conexão com o banco de dados foi definida.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.Exception.TableNotSpecified=Incapaz de determinar os campos necessários porque nenhum nome de tabela foi especificado
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.Exception.TableNotFound=Não foi possível determinar os campos necessários porque a tabela especificada não foi encontrada.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.Exception.ErrorGettingFields=Incapaz de determinar os campos necessários.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.Exception.FieldNotFoundInStream=Incapaz de encontrar o campo nas linhas de entrada
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.OrderHint.None.Description=Nenhuma dica.
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.OrderHint.Ascending.Description=Ascendente
+MsSqlServerBulkLoaderMeta.OrderHint.Descending.Description=Descendente
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.Shell.Title=Carregador de MS SQL Server
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.Tab.Settings.Label=Configurações
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.Tab.Fields.Label=Campos
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TargetSchema.Label=Esquema do alvo
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TargetTable.Label=tabela-alvo
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BatchSize.Label=Tamanho do lote
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BatchSize.Tooltip=O número de linhas em buffer antes de serem enviadas para o servidor. Cada lote é cometido por conta própria.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TruncateTable.Label=Truncar tabela
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TruncateTable.Tooltip=Truncar a tabela alvo antes do primeiro lote ser carregado.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.OnlyWhenHaveRows.Label=Truncar só quando houver linhas
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.OnlyWhenHaveRows.Tooltip=Deixe a tabela alvo em paz quando o fluxo que está chegando estiver vazio.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BulkCopyOptions.Label=Opções de cópia em massa
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TableLock.Label=Bloquear tabela
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.TableLock.Tooltip=Faça uma atualização na tabela durante a carga. Mais rápido, mas ninguém mais pode carregar nela ao mesmo tempo.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.KeepIdentity.Label=Mantenha os valores de identidade.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.KeepIdentity.Tooltip=Carregue os valores de identidade vindos do fluxo em vez de deixar o SQL Server gerá-los.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.KeepNulls.Label=Mantenha os valores NULOS
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.KeepNulls.Tooltip=Escreva NULO para um valor vazio em vez de voltar para a coluna padrão.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.CheckConstraints.Label=Verifique as restrições.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.CheckConstraints.Tooltip=Verifique as restrições da tabela enquanto as linhas estão carregadas. Desligado por padrão, que é parte de porque a cópia é rápida.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.FireTriggers.Label=Disparadores de fogo.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.FireTriggers.Tooltip=Dispare os gatilhos de inserção na tabela alvo enquanto as linhas são carregadas.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.AllowEncryptedValueModifications.Label=Permitir modificações de valores criptografadas
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.AllowEncryptedValueModifications.Tooltip=Precisou carregar em colunas protegidas por Sempre Encriptadas. Os valores não foram validados com a chave de criptografia da coluna.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BulkCopyTimeout.Label=Tempo limite (s)
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BulkCopyTimeout.Tooltip=Quanto tempo um lote pode levar antes de ser abandonado. 0 significa sem tempo.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.SpecifyFields.Label=Especifique os campos do banco de dados
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.SpecifyFields.Tooltip=Mapear campos de fluxo em colunas de tabela explicitamente. Quando desligados, cada campo de entrada é igual à coluna com o mesmo nome.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ColumnInfo.TableField=Campo de tabela
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ColumnInfo.StreamField=Campo de fluxo
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ColumnInfo.OrderHint=Peça uma dica.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ColumnInfo.OrderHint.Tooltip=Diga ao SQL Server que as linhas que estão chegando já estão ordenadas nesta coluna. Só ajustá-lo quando elas realmente forem.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.GetFields.Button=Obter campos
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.Button=&Infromar mapeamento de campo
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ConnectionError.DialogMessage=Por favor, selecione uma conexão de banco de dados válida\!
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.ConnectionError2.DialogMessage=Por favor, selecione uma conexão de banco de dados válida primeiro !
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Os campos falharam.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Incapaz de obter os campos das transformações anteriores por causa de um erro
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.FailedToFindField.Message=Incapaz de encontrar o campo nas linhas de entrada
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindSourceFields.Title=Erro ao obter campos de origem
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindSourceFields.Message=Não foi possível recuperar os campos de origem desta transformação por causa de um erro.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindTargetFields.Title=Erro ao obter campos alvo.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.UnableToFindTargetFields.Message=Não foi possível recuperar os campos da tabela por causa de um erro.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeSourceFieldsNotFound=Estes campos de origem não foram encontrados
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeTargetFieldsNotFound=Esses campos alvo não foram encontrados.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundContinue=Certos campos não foram encontrados no mapeamento existente, você quer continuar ?
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.DoMapping.SomeFieldsNotFoundTitle=Certos campos referenciados não foram encontrados !
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.NoSQL.DialogTitle=Nenhum SQL necessário.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.NoSQL.DialogMessage=Nenhuma instrução SQL precisa ser executada, a tabela alvo está atualizada.
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BuildSQLError.DialogTitle=Erro na construção do SQL
+MsSqlServerBulkLoaderDialog.BuildSQLError.DialogMessage=Incapaz de construir as declarações SQL por causa de um erro

plugins/databases/vertica/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/vertica/bulkloader/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -113,3 +113,7 @@ VerticaBulkLoaderDialog.RejectedDataLogFile.Label=Arquivo de registro de dados r
 VerticaBulkLoaderDialog.RejectedDataLogFile.Tooltip=Especifica o arquivo ou o caminho absoluto onde ser\u00E1 escrito linhas rejeitadas. Este arquivo ent\u00E3o pode ser editado para resolver os problemas e ent\u00E3o recarregado. O caminho padr\u00E3o \u00E9: catalog-dir/CopyErrorLog/STDIN-copy-from-rejected-data
 VerticaBulkLoaderDialog.StreamName.Tooltip=Especifica o nome do fluxo sendo carregado. Esse nome aparece na tabela virtual vt_load_stream.  O padr\u00E3o \u00E9 PipelineName.transformName  
 VerticaBulkLoaderMeta.CheckResult.FieldsSpecifiedNotFound=Especifia campos n\u00E3o encontrados no fluxo de entrada:\n\n{0}
+VerticaBulkLoader.Exception.ColumnNotFoundInTable=O campo não tem coluna correspondente na tabela. Colunas disponíveis:
+VerticaBulkLoader.Exception.ColumnTypeNotSupported=Tipo de coluna [{0}] da coluna alvo [{1}] não é suportado pelo carregador Vertica
+VerticaBulkLoader.Exception.FieldMustBeDateCompatible=O campo [{0}] deve ter um tipo compatível com data para corresponder à coluna alvo [{1}] do tipo [{2}]
+VerticaBulkLoader.Exception.UnknownColumnType=O banco de dados não relatou um tipo de coluna para a coluna alvo [{0}]

plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties

@@ -209,3 +209,11 @@ GitCommitPerspective.Error.PartialCommit.Message=Não pode fazer um cometimento
 GitCommitPerspective.Operation.Merge.Label=fundir
 GitCommitPerspective.Operation.CherryPick.Label=Escolha a dedo.
 GitCommitPerspective.Operation.Revert.Label=Reverter
+GitPerspective.Dialog.RevertFile.Header=Reverter arquivo
+GitPerspective.Dialog.RevertFileConfirmation.Message=Reverter para a versão antes do cometimento ?
+GitPerspective.Dialog.CherryPickFile.Header=Escolher arquivo a dedo.
+GitPerspective.Dialog.CherryPickFileConfirmation.Message=Escolher a dedo ''{0}'' de cometer ''{1}'' ?
+GitPerspective.Dialog.FileUnchanged.Header=Nada para se comprometer.
+GitPerspective.Dialog.FileUnchanged.Message=Já tem essa versão.
+GitPerspective.RevertFile.CommitMessage=Reverter para a versão anterior
+GitPerspective.CherryPickFile.CommitMessage="Escolher arquivo a dedo"