docs: rewrite dependency-graph.md in ASD-STE100 Simplified Technical English

[elharo]

Rewrites src/site/markdown/dependency-graph.md in ASD-STE100 Simplified Technical English.

Changes

• Classified the page as descriptive text (no reader instructions).
• Split long sentences; every sentence is now at most 21 words.
• Removed present perfect ("has undergone"), "-ing" verb forms, and the banned modals "would"/"may"/"might".
• Replaced "handy", "one would need", "e.g."-style wording with approved phrasing ("can", "must").
• Removed semicolons and rotated synonyms ("gives"/"provides" -> "provides", "handy" -> "useful").
• Broke noun chains over three words ("m2e's dependency hierarchy view" -> "the dependency hierarchy view in m2e").
• Preserved all code blocks, identifiers, product names, and the license header verbatim.

[gnodet]

Clean STE rewrite — all emphasis, code blocks, and identifiers preserved. No dropped hyperlinks (the original had none). Two minor items below.

This review was generated by an AI agent and may contain inaccuracies. Please verify all suggestions before applying.

Claude Code on behalf of Guillaume Nodet

[gnodet]

Both suggestions applied — "Enable the configuration property..." now preserves the opt-in semantics while staying STE-compliant. Looks good.

This review was generated by an AI agent and may contain inaccuracies. Please verify all suggestions before applying.

Claude Code on behalf of Guillaume Nodet

[github-actions]

@elharo Please assign appropriate label to PR according to the type of change.