docs: rewrite deployment.md in ASD-STE100 Simplified Technical English

[elharo]

Rewrites src/site/markdown/deployment.md in ASD-STE100 Simplified Technical English.

Changes

• Classified the page as descriptive text (no imperative instructions).
• Removed "-ing" verb forms ("Deploying", "leveraging", "including", "is being converted") and present progressive.
• Removed passive voice ("can be achieved", "is being written", "which is called").
• Dropped filler ("probably") and banned modal "would"-style phrasing.
• Replaced slashes ("writes/uploads", "artifact/metadata") with "or".
• Split long sentences; every sentence is now at most 20 words.
• Broke a 4-word noun chain ("default repository connector implementation").
• Kept all links, code identifiers, table structure, and the license header verbatim.

[gnodet]

Clean STE rewrite — all 8 hyperlinks preserved, all code identifiers intact, table structure unchanged. The grammar fixes ("an HTTP", "as follows") and the minio row disambiguation ("an object name and a bucket name") are improvements. Looks good.

This review was generated by an AI agent and may contain inaccuracies. Please verify all suggestions before applying.

Claude Code on behalf of Guillaume Nodet

[github-actions]

@elharo Please assign appropriate label to PR according to the type of change.