[docs] Update the upgrade guide#4792

sijie merged 3 commits intoapache:masterapache/pulsar:masterfrom

Jennifer88huang-zz:upgradeJennifer88huang-zz/pulsar:upgradeCopy head branch name to clipboard