[ISSUE #10225] Check expired receipt handle locks before blocking

[Aias00]

Summary

• check ReceiptHandleGroup.HandleData expired locks before entering the blocking semaphore wait
• keep the existing blocking fallback for non-expired locks
• add coverage that an expired lock is reacquired without waiting for the full caller timeout

Tests

• mvn -pl proxy -Dtest=ReceiptHandleGroupTest test
• git diff --check

Fixes #10225

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[Aias00]

Closing this because #10225 is already covered by the existing open PR #10226. I missed that PR in the earlier narrower search and do not want to duplicate the review queue.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 76.19048% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 48.22%. Comparing base (d8c3f9e) to head (53f6fb6).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ache/rocketmq/proxy/common/ReceiptHandleGroup.java	76.19%	4 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop   #10664      +/-   ##
=============================================
- Coverage      48.32%   48.22%   -0.11%     
+ Complexity     13511    13476      -35     
=============================================
  Files           1380     1380              
  Lines         101091   101101      +10     
  Branches       13101    13103       +2     
=============================================
- Hits           48852    48751     -101     
- Misses         46278    46367      +89     
- Partials        5961     5983      +22     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.