[SPARK-42609][CONNECT][TESTS] Add tests for grouping() and grouping_id() functions#40259

amaliujia wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

amaliujia:rw-test-grouping-groupingsetamaliujia/spark:rw-test-grouping-groupingsetCopy head branch name to clipboard