[SPARK-47341][Connect] Replace commands with relations in a few tests in SparkConnectClientSuite#45460

xi-db wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

xi-db:SPARK-47341-fix-misleading-testsxi-db/spark:SPARK-47341-fix-misleading-testsCopy head branch name to clipboard