Admin CUs: terminate with confirmation

[kunwp1]

Task Summary

Add a per-row terminate button for each computing unit in the Admin CU dashboard.

Task Type

• Refactor / Cleanup
• DevOps / Deployment / CI
• Testing / QA
• Documentation
• Performance
• Other