Admin CUs: backend endpoint for cluster resource capacity

[kunwp1]

Task Summary

Add a backend endpoint to aggregate node allocatable and used for CPU / memory / GPU.

Task Type

• Refactor / Cleanup
• DevOps / Deployment / CI
• Testing / QA
• Documentation
• Performance
• Other