fix: change detection scheduling regression

[aglinxinyuan]

What changes were proposed in this PR?

• enable Angular ZoneJS change detection scheduling during bootstrap
• remove local dashboard/search-result change detection workarounds
• restore Angular 20-style async UI refresh behavior after the Angular 21 upgrade

Any related issues, documentation, discussions?

Closes #4536

How was this PR tested?

• yarn lint
• yarn test:ci --include src/app/dashboard/component/dashboard.component.spec.ts --include src/app/dashboard/component/user/search-results/search-results.component.spec.ts --include src/app/workspace/component/menu/menu.component.spec.ts --include src/app/workspace/component/left-panel/versions-list/versions-list.component.spec.ts
• yarn build:ci

Was this PR authored or co-authored using generative AI tooling?

generated by Codex

[Xiao-zhen-Liu]

LGTM