feat(frontend): added clipboard icon to dataset detail page

[jaeyun0503]

What changes were proposed in this PR?

This PR adds a clipboard support to the dataset page so that users can copy dataset path by clicking on the clipboard icon. Below is the screenshot of the page.

Any related issues, documentation, discussions?

Closes #4384.

How was this PR tested?

Manually tested,

Was this PR authored or co-authored using generative AI tooling?

Generated-by: ChatGPT 5.5

[aicam]

LGTM

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 42.18%. Comparing base (aa89662) to head (68e0406).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #4928   +/-   ##
=========================================
  Coverage     42.18%   42.18%           
  Complexity     2185     2185           
=========================================
  Files           980      980           
  Lines         36298    36298           
  Branches       3783     3783           
=========================================
  Hits          15311    15311           
  Misses        20063    20063           
  Partials        924      924           

Flag	Coverage Δ
frontend	30.53% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.