The published tarball excludes `src` but ships `.d.ts.map`/`.js.map`
that reference `../src/*.ts`, so the maps never resolve and editors
fall back to the compiled output. Disable `declarationMap`/`sourceMap`
so these dead maps are no longer emitted.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>