TASK: Periodic dependency updates for Package.resolved.

[jglogan]

Update to use latest conforming dependencies.

Ensure that Package.swift constraints match corresponding constraints in containerization.