v1.0.13: Updates watched elements for redraw

Ensures the 'value' field in the grid filter form redraws when either the 'label' or 'operator' field changes. This provides a more responsive and intuitive user experience by updating the available options based on the selected filter criteria.