v1.1: Handles array render values

Ensures that array render values are properly converted to a comma-separated string before being processed. This prevents errors when rendering data for export.