v1.1.1: Enhances datagrid filter functionality and UI

Improves datagrid filter handling by allowing custom condition callbacks and standardizing filter type handling.

Refactors filter field generation for better clarity and maintainability, incorporating translations and list options directly.

Adds operator selection for various filter types, including text, date, and range, enhancing user control over filtering criteria.