v2.4.6: Improves exception messages on authentication

Improves exception messages in the onetime token authenticator to provide more context for debugging authentication failures.
This makes it easier to identify the cause of authentication issues by including the username, token ID, or identifier in the exception message.