v1.12.6: Fixes group rendering in form

Corrects the rendering of form groups within a container by ensuring the form's groups are iterated over, not the container's.

This resolves an issue where nested groups were not being rendered correctly.