v2.0.8: Ensures array typehint returns array

Converts the `ArrayHash` object to a standard array
when the return typehint is an array.

This prevents potential type errors and ensures consistency
when the user expects a native PHP array.