v2.16.1: Fix multiple error handling and security vulnerabilities
Correct Guzzle message sanitization to prevent `ValueError` with binary data. Prevent a `TypeError` in the error presenter when route matching fails to return an array. Address a reflected XSS vulnerability in the 404 logging beacon by properly escaping user-supplied URLs.