arangodb · ajanikow · Oct 28, 2025 · Oct 28, 2025 · Oct 28, 2025 · Oct 28, 2025
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 - (Feature) (LM) Inventory Generator
 - (Feature) (License) Activation CLI
 - (Bugfix) (DP) Propagate Timeout Across Subcommands
+- (Maintenance) Bump Dependencies
 
 ## [1.3.1](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/1.3.1) (2025-10-07)
 - (Documentation) Add ArangoPlatformStorage Docs & Examples

diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -11,10 +11,10 @@ ifeq ($(shell uname),Darwin)
 	REALPATH ?= grealpath
 endif
 
-KUBERNETES_VERSION_MINOR:=31
-KUBERNETES_VERSION_PATCH:=8
+KUBERNETES_VERSION_MINOR:=32
+KUBERNETES_VERSION_PATCH:=9
 
-ENVOY_IMAGE=envoyproxy/envoy:v1.32.5
+ENVOY_IMAGE=envoyproxy/envoy:v1.36.2
 
 PROJECT := arangodb_operator
 SCRIPTDIR := $(shell pwd)
@@ -149,7 +149,7 @@ else
 	COMPILE_DEBUG_FLAGS :=
 endif
 
-PROTOC_VERSION := 21.1
+PROTOC_VERSION := 33.0
 ifeq ($(shell uname),Darwin)
 	PROTOC_ARCHIVE_SUFFIX := osx-universal_binary
 else
@@ -898,20 +898,18 @@ tools-min: update-vendor
 	@echo ">> Fetching golangci-lint linter"
 	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/golangci/golangci-lint/cmd/golangci-lint@v1.64.8
 	@echo ">> Fetching goimports"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@v0.19.0
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install golang.org/x/tools/cmd/goimports@v0.38.0
 	@echo ">> Fetching license check"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/google/addlicense@v1.1.1
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/google/addlicense@v1.2.0
 	@echo ">> Fetching yamlfmt"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/google/yamlfmt/cmd/yamlfmt@v0.10.0
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/google/yamlfmt/cmd/yamlfmt@v0.20.0
 	@echo ">> Fetching protolinter"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/yoheimuta/protolint/cmd/protolint@v0.47.5
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/yoheimuta/protolint/cmd/protolint@v0.56.4
 
 .PHONY: tools
 tools: tools-min
 	@echo ">> Fetching gci"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/daixiang0/gci@v0.13.4
-	@echo ">> Fetching yamlfmt"
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/google/yamlfmt/cmd/yamlfmt@v0.10.0
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/daixiang0/gci@v0.13.7
 	@echo ">> Downloading protobuf compiler..."
 	@curl -L ${PROTOC_URL} -o $(GOPATH)/protoc.zip
 	@echo ">> Unzipping protobuf compiler..."
@@ -922,9 +920,9 @@ tools: tools-min
 	@git clone --branch "master" --depth 1 https://github.com/googleapis/googleapis.git $(GOPATH)/include/googleapis
 	@rm -Rf $(VENDORDIR)/include/googleapis/.git
 	@echo ">> Fetching protoc go plugins..."
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go@v1.5.2
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc@v1.2
-	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-grpc-gateway@v2.23.0
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/golang/protobuf/protoc-gen-go@v1.5.4
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc@v1.5.1
+	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-grpc-gateway@v2.27.3
 	@echo ">> Fetching govulncheck"
 	@GOBIN=$(GOPATH)/bin go install golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck@v1.1.4
 
@@ -1041,7 +1039,7 @@ generate-internal:
 	ROOT=$(ROOT) go test --count=1 "$(REPOPATH)/internal/..."
 
 generate-proto:
-	PATH="$(PATH):$(GOBUILDDIR)/bin" $(GOBUILDDIR)/bin/protoc -I.:$(GOBUILDDIR)/include/ -I.:$(GOBUILDDIR)/include/googleapis/ \
+	PATH="$(GOBUILDDIR)/bin:$(PATH)" $(GOBUILDDIR)/bin/protoc -I.:$(GOBUILDDIR)/include/ -I.:$(GOBUILDDIR)/include/googleapis/ \
 			--go_out=. --go_opt=paths=source_relative \
 			--go-grpc_out=. --go-grpc_opt=paths=source_relative \
 			--grpc-gateway_out=. --grpc-gateway_opt=paths=source_relative \
@@ -1085,7 +1083,7 @@ sync: sync-charts
 ci-check:
 	@$(MAKE) tidy vendor generate update-generated synchronize-v2alpha1-with-v1 sync fmt yamlfmt license protolint
 	@git checkout -- go.sum # ignore changes in go.sum
-	@if [ ! -z "$$(git status --porcelain)" ]; then echo "There are uncommited changes!"; git status; exit 1; fi
+	@if [ ! -z "$$(git status --porcelain)" ]; then echo "There are uncommited changes!"; git status; git diff; exit 1; fi
 
 .PHONY: reset
 reset:

diff --git a/examples/metrics/deployment-operator-servicemonitor.yaml b/examples/metrics/deployment-operator-servicemonitor.yaml
@@ -1,6 +1,5 @@
 # This example shows how to integrate with the Prometheus Operator
 # to bring metrics from kube-arangodb to Prometheus.
-
 apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
 kind: ServiceMonitor
 metadata:

diff --git a/go.mod b/go.mod
@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/arangodb/kube-arangodb
 
-go 1.23.8
+go 1.24.0
 
 toolchain go1.24.5
 
@@ -10,19 +10,19 @@ replace (
 	github.com/stretchr/testify => github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/ugorji/go => github.com/ugorji/go v0.0.0-20181209151446-772ced7fd4c2
 
-	k8s.io/api => k8s.io/api v0.31.8
-	k8s.io/apiextensions-apiserver => k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.8
-	k8s.io/apimachinery => k8s.io/apimachinery v0.31.8
-	k8s.io/apiserver => k8s.io/apiserver v0.31.8
-	k8s.io/cli-runtime => k8s.io/cli-runtime v0.31.8
-	k8s.io/client-go => k8s.io/client-go v0.31.8
-	k8s.io/cloud-provider => k8s.io/cloud-provider v0.31.8
-	k8s.io/cluster-bootstrap => k8s.io/cluster-bootstrap v0.31.8
+	k8s.io/api => k8s.io/api v0.32.9
+	k8s.io/apiextensions-apiserver => k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.9
+	k8s.io/apimachinery => k8s.io/apimachinery v0.32.9
+	k8s.io/apiserver => k8s.io/apiserver v0.32.9
+	k8s.io/cli-runtime => k8s.io/cli-runtime v0.32.9
+	k8s.io/client-go => k8s.io/client-go v0.32.9
+	k8s.io/cloud-provider => k8s.io/cloud-provider v0.32.9
+	k8s.io/cluster-bootstrap => k8s.io/cluster-bootstrap v0.32.9
 	k8s.io/code-generator => ./deps/k8s.io/code-generator
-	k8s.io/component-base => k8s.io/component-base v0.31.8
-	k8s.io/kubectl => k8s.io/kubectl v0.31.8
-	k8s.io/kubernetes => k8s.io/kubernetes v0.31.8
-	k8s.io/metrics => k8s.io/metrics v0.31.8
+	k8s.io/component-base => k8s.io/component-base v0.32.9
+	k8s.io/kubectl => k8s.io/kubectl v0.32.9
+	k8s.io/kubernetes => k8s.io/kubernetes v0.32.9
+	k8s.io/metrics => k8s.io/metrics v0.32.9
 )
 
 require (
@@ -49,25 +49,25 @@ require (
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.71.2
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/prom2json v1.3.3
 	github.com/robfig/cron v1.2.0
 	github.com/rs/zerolog v1.33.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	golang.org/x/sync v0.14.0
-	golang.org/x/sys v0.33.0
-	golang.org/x/text v0.25.0
+	golang.org/x/sync v0.17.0
+	golang.org/x/sys v0.37.0
+	golang.org/x/text v0.30.0
 	golang.org/x/time v0.11.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9
-	google.golang.org/grpc v1.72.1
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8
+	google.golang.org/grpc v1.76.0
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.32.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.2
-	k8s.io/apimachinery v0.32.2
-	k8s.io/client-go v0.32.2
+	k8s.io/api v0.32.9
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.9
+	k8s.io/apimachinery v0.32.9
+	k8s.io/client-go v0.32.9
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241105132330-32ad38e42d3f
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
@@ -79,22 +79,22 @@ require (
 	github.com/arangodb-managed/integration-apis v0.2.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.6
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.14.1
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0
 	github.com/go-logr/zerologr v1.2.3
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.1
 	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.6.5
 	github.com/regclient/regclient v0.8.3
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
 	google.golang.org/api v0.235.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250512202823-5a2f75b736a9
-	helm.sh/helm/v3 v3.17.3
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.4
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.20.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.121.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.29.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -121,7 +121,7 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/chenzhuoyu/base64x v0.0.0-20221115062448-fe3a3abad311 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250121191232-2f005788dc42 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.27 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v25.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v25.0.6+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.5.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
@@ -148,8 +148,8 @@ require (
 	github.com/gin-contrib/sse v0.1.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
@@ -160,7 +160,6 @@ require (
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/google/btree v1.0.1 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
@@ -176,7 +175,6 @@ require (
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
@@ -236,24 +234,23 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.60.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250505200425-f936aa4a68b2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.32.2 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.32.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.32.2 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.32.2 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.32.9 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.32.9 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.32.9 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.32.9 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.3 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect