Initial release v1.0

Initial release of Expand Header Buttons.

Features:

• Vertical sidebar with header control buttons
• Per-button toggle configuration
• GM-only mode
• Minimize-aware
• Full compatibility with third-party module buttons