v4.0.14 - incomplete, use 4.0.15

Release failed, use 4.0.15 instead

What's Changed

• fix(validate): skip validation of templateRef with a dynamic name. Fixes #16008 (cherry-pick #17063 for 4.0) by @Joibel in #17188
• fix(ui): limit workflows listed on the event flow page (cherry-pick #17109 for 4.0) by @argo-cd-cherry-pick-bot[bot] in #17195
• fix: use correct container name for archived logs (cherry-pick #16869 for 4.0) by @argo-cd-cherry-pick-bot[bot] in #17206
• chore(deps): update go to 1.26.10 and x/net to v0.60.0 (release-4.0) by @Joibel in #17262

Full Changelog: v4.0.13...v4.0.14