v3.1.1 — Comment cleanup

Strip decorative section banners and narrating comments from Python sources. Keep leakage warnings, Balingbing citations, and librosa parity notes. Web meta description no longer says “AI-Powered”.

Sole author: Arnav Dhiman.