v1.7.0-rc.5: Restore SS's file status check

This commit restores a check we used to make on the returned value of
`storage_service.create_file` because it's possible that the `status` equals to
`FAIL` and if that's the case we should also have the client script fail.

This is in addition to #1049.
It relates to #815.