v3.34.6

Bug Fixes:

• [security] apply related resources' read policies to filters and sorts in Ash.count/2, Ash.exists/2 and Ash.aggregate/3 (CVE-2026-101028, GHSA-xj24-8f5c-pp5p) by @zachdaniel

• correct type casting in operators by @zachdaniel

• match embedded resource structs in equal? without expanding them (#3006) by Moxley Stratton (#3006)