v0.1.13 — Faster remote sync

Remote sync polls every 15s instead of 60s, and opening the menu bar dropdown triggers an immediate sync. Starting playback on iPhone now appears in Scrobblr's menu bar within ~15s passively, or ~1s when you actively open the dropdown.