v1.3.0 — bilingual menu bar UI

菜单栏界面中英双语 / Bilingual menu bar UI

• 默认跟随系统语言，菜单内 语言 Language 子菜单即时切换、偏好持久化 /
  Follows your system language by default; the Language submenu switches
  instantly and the choice persists
• CLI 输出与日志保持中文 / CLI output and logs remain Chinese
• 顺手修复菜单构建的引用泄漏 / Also fixes reference leaks in menu construction

文档 / Docs

• 英文主 README + 中文 README.zh-CN.md，顶部互链加徽章 /
  English-primary README with a linked Chinese translation and badges

下载 / Download

fansctl-v1.3.0-macos-arm64.zip — Apple Silicon (arm64)，ad-hoc 签名，
零依赖单二进制 / single dependency-free binary, ad-hoc signed.

首次运行如被 Gatekeeper 拦截：右键 → 打开，或
xattr -d com.apple.quarantine fansctl /
If Gatekeeper blocks it: right-click → Open, or run
xattr -d com.apple.quarantine fansctl.

🤖 Generated with Claude Code