V1.0.1 - 英文 ASR 独立校正与流程稳定性优化

本版本聚焦于字幕链路稳定性和可控性，主要更新如下：

1. 新增英文 ASR 词级校正（可选，默认关闭）

• 在 cleaned_chunks.xlsx 生成后，新增独立英文校正步骤。
• 该功能重点用于修正 Whisper 对品牌名、人名、产品名等专有名词的误判/误拼。
• 仅允许 token 级替换（不增删词、不改语序），并基于 start_key 精确应用。
• 支持为该步骤单独配置模型/API（可与主翻译模型分离）。

2. 增加校正可追溯日志

• 新增 output/log/english_correction_changelog.csv，记录每条建议是否应用及跳过原因。
• 自动保留校正前备份：output/log/cleaned_chunks_before_english_correction.xlsx。

3. 断句与翻译链路提示词优化

• 优化断句优先级：语义完整、禁止悬挂介词/连词优先，长度均衡优先级下调。
• 增强文本保真约束，降低模型擅自改写风险。

4. 本地上传流程与任务状态改进

• 增加本地上传文件缓存与进度状态显示。
• 工作流继续/停止过程更清晰，整体稳定性提升。

5. 文档与示例配置更新

• 更新 README 与配置说明，补充超时/重试及新功能说明。
• 强调 api.base_url 填写规则：应使用服务商根地址，不带 /v1，不带尾部 /。