Version 0.3.4

Dependency maintenance release. Last planned release to not support Python 3.13.

What's Changed

Dependency Changes

• Bump actions/checkout from 4 to 5 by @dependabot[bot] in #66
• Bump actions/download-artifact from 4.3.0 to 5.0.0 by @dependabot[bot] in #65
• Migrate to Poetry 2 based toml file, sync dependencies by @teutoburg in #68

Documentation Improvements

• Fix package classifiers by @teutoburg in #71

Other Changes

• Move publish workflow to DevOps by @teutoburg in #67

Full Changelog: v0.3.3...v0.3.4