feat(cli): add --compile flag to generate fromTemplate command

[abhi-03-kh]

Description

This PR enables the --compile flag for the generate fromTemplate command, allowing users to opt-out of template compilation (e.g., --no-compile).

Fixes #1829

Changes

• feat: Added compile boolean flag to sharedFlags.ts (default: true).
• feat: Passed compile option to BaseGeneratorCommand.ts options builder.
• test: Added integration test in fromTemplate.test.ts to verify the --no-compile flag is accepted without errors.

Verification

1. Run the tests: npm test -- test/commands/generate/fromTemplate.test.ts
2. Manual verification:

   # Should run with default compilation
   ./bin/run generate fromTemplate ...
   
   # Should run without compilation
   ./bin/run generate fromTemplate ... --no-compile

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: a3bcec5

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@asyncapi/cli	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

Welcome to AsyncAPI. Thanks a lot for creating your first pull request. Please check out our contributors guide useful for opening a pull request.
Keep in mind there are also other channels you can use to interact with AsyncAPI community. For more details check out this issue.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud