Tried running the docker image, got this:
$ docker run -p 80:80 -p 443:443 -v atomic-storage:/atomic-storage --platform=linux/amd64 joepmeneer/atomic-server
exec /server/atomic-server-bin: no such file or directory
This should not happen.
First I should fix the more abstract issue (how is an image pushed that does not work?) and then the more specific one.
Thanks to @rasendubi for reporting this