hotato 0.2.3

Documentation clarity pass: every term defined in plain language at first use (talk-over, barge-in, yield, backchannel, endpointing, not scorable), the fix map and funnel explained concretely, clearer PyPI page. No code changes.