v0.5.9

Misc

• Hugging Face downloads run as your configured host user and recover root-owned caches automatically after upgrading.
• The HF permissions fix applies to existing downloader images without a manual rebuild (fixes #262).

Full Changelog: v0.5.8...v0.5.9