v0.5.1

Fixed

• README install block could not be copy-pasted. zsh's interactive_comments
  is off in many setups, so a trailing # once, if you don't have pipx was not
  a comment — the apostrophe in "don't" opened a quote and the terminal hung on
  cmdand quote>. Copy-pasteable blocks no longer carry inline comments, and a
  test now parses every one of them in a shell configured that way.

Added

• A troubleshooting section for command not found: pip and
  externally-managed-environment — the two things a new user hits first, and
  the reason the install instructions say pipx rather than pip.

Install with: pipx install llm-sidecar