v0.10.0

New

• The Lights dashboard now organizes provider-backed lights by room with room status, brightness and power controls, scene shortcuts, expandable sections, and responsive card or table layouts.

Fixed

• Dashboard entities, calendars, weather, alarms, camera streams, photo frames, update notifications, and media controls now recover more reliably from provider changes, unavailable data, and visibility transitions.
• Dashboard labels and controls now use complete localized messages more consistently instead of falling back to untranslated or hard-coded English text.

Improved

• Energy, Media, Security, Tasks, Habits, Settings, and home overview surfaces now use clearer responsive layouts, denser controls, and more consistent shared card treatments.
• Energy history and live-consumption views now use provider-backed history services with clearer source diagnostics, tracked and untracked usage, and localized status details.
• Dashboard rendering now limits resource and media metadata caches, schedules background work around page visibility, and avoids loading heavier settings UI until it is opened.
• Translation coverage has been expanded across German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Swedish, and Chinese, with an automated catalog consistency check for future changes.