- restore the root repository.yaml marker used by Home Assistant add-on repository installs
- keep the HACS-facing custom component release surfaces aligned after the refactor
- update release validation and workflow docs to guard the Home Assistant packaging paths